Texas African American Museum relocates, looks to use larger space to share more history with the community